五禽言 其五

宋代 • 戴昺

麥熟鍛磨，麥熟鍛磨，村南村北聲相和。
大男小女總欣欣，煮餠蒸糜任渠做。
鍛磨鍛磨莫等閒，去年糠粃無得餐。

譯文：

麥子成熟啦，快鍛磨呀，快鍛磨呀，村子南邊和北邊這催促鍛磨的聲音相互應和着。
家裏的大孩子和小孩子個個都喜笑顏開，等把麥子磨好，就可以隨心所欲地煮麥餅、蒸麥粥啦。
趕緊鍛磨呀，可別不當回事兒。想想去年，大家連糠皮和癟谷都沒得喫呢！