五禽言 其四

宋代 • 戴昺

脫卻破袴，脫卻破袴，蠶熟繅成霜雪縷。
小姑織絹未落機，縣家火急催官賦。
輸了官賦無零落，破袴破袴還更着。

譯文：

“脫了破褲子，脫了破褲子”，蠶已成熟，繅出的絲就像霜雪般潔白的絲線。
小姑織的絹還沒下織布機呢，官府就火急火燎地來催繳賦稅了。
把賦稅交上去之後，就什麼都沒剩下啦，沒辦法，破褲子破褲子啊，還得接着穿。