五禽言 其三

宋代 • 戴昺

泥滑滑，泥滑滑，客路迢迢雨不歇。
我僕十步九步蹶，我馬{馬鼠}?如跛鼈。
泥滑泥滑君莫愁，秧爛麥損尤堪憂。

譯文：

“泥滑滑”，“泥滑滑”，這聲音一直在耳邊響着。我踏上的旅途那麼遙遠，可雨卻下個不停。

我的僕人每走十步，就有九步會跌倒。我的馬行走起來搖搖晃晃，就像一隻瘸了腿的鱉一樣艱難。

不過啊，你這“泥滑滑”，不用爲道路泥濘溼滑而發愁，更讓人擔憂的是田裏的秧苗會因爲這雨爛掉，麥子也會受損。