五禽言 其二

宋代 • 戴昺

不如歸去，不如歸去，千山萬水家鄉路。
今年又負故園花，來歲花開定歸否。
歸去歸去須早歸，近日江湖非舊時。

譯文：

“不如歸去呀，不如歸去呀”，那千山萬水之外，便是我那家鄉的方向。
今年又辜負了故鄉園子裏盛開的花朵，不知道來年花開的時候，我能不能回去呢？
回去吧回去吧，一定要早點回到家鄉，如今這江湖世道已經和過去大不一樣啦。