上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其一○

宋代 • 戴昺

小草有遠志，埋沒同蒿萊。
風霜坐相欺，冉冉成枯荄。
我公下白屋，意重黃金臺。
儻借伯樂顧，未信終駑駘。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

小小的草兒也懷有遠大的志向，可它卻被埋沒，和那些蒿草、藜草之類的野草沒什麼兩樣。
風霜肆意地欺凌着它，慢慢地，它就變成了枯萎的草根。
先生您屈尊去拜訪那些貧寒人家，您的心意就像燕昭王修築黃金臺招攬賢才一樣真誠厚重。
倘若能得到您像伯樂相馬那樣的關注，我就不相信自己會一直是那無用的劣馬。