上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其二

宋代 • 戴昺

羸牛指爲驥，鳴梟認爲鸞。
彼欲欺一世，自亂耳目官。
吾直不能枉，吾方竟誰刓。
何妨寄楚澤，餐菊紉秋蘭。

譯文：

把瘦弱的牛當成千里馬，把啼叫的貓頭鷹認成鳳凰。那些人妄圖欺騙整個世間，實際上是自己擾亂了自己的視聽和心智。

我堅守正直，絕不會去扭曲自己的原則，我堅持方正的品性，又有誰能把我磨平呢？

不妨就寄身於那楚地的湖澤之間，像古人一樣採摘菊花來食用，把秋蘭連綴成配飾。