唐李涉有山中五無可奈何詩戲用其體作秋日四章 其二

宋代 • 戴昺

無奈秋月何，煉魄金氣精。
炯炯一輪滿，天地冰壺清。
照我方寸景，表裏同光明。

譯文：

真拿這秋天的月亮沒辦法呀，它好像是由金秋之氣精心錘鍊出的魂魄。
那明亮的月亮一輪圓滿，把天地映照得如同冰壺一樣清澈純淨。
月光照亮了我內心的景象，讓我的內心和外在都同樣光明通透。