獨坐

宋代 • 徐鹿卿

長江釀碧山滴藍，書堂枕北戶啓南。
無人與言略爲二，邀月對影聊成三。
澄清萬慮了無攄，魚獵百氏幾如貪。
觀蘭玩石亦何好，平生嗜好有所耽。
沉煙紛鬱醒宿醉，松風清越供幽談。
反觀靜照默有契，森然衆理俱包涵。
覊窮紛紛嘆荼苦，真味往往如飴甘。
客來問訊主人處，春風軒下榻睡酣。

譯文：

長江的水如同精心釀造出的碧綠美酒，山巒好似染上了湛藍的色彩。我的書房坐落在北面，而窗戶則朝着南邊敞開。

周圍沒有可以暢快交談的人，勉強算起來也就我自己罷了。於是我邀請明月和我的影子，姑且湊成了三個人。

我讓自己心中的萬千思緒都平靜下來，卻沒有什麼可以抒發的。我像漁夫打獵般貪婪地閱讀諸子百家的書籍。

觀賞蘭花、把玩石頭又有什麼特別的好呢？不過是我平生一直熱衷的愛好罷了。

室內沉香的煙霧紛紛揚揚，濃郁的香氣讓我從昨夜的宿醉中清醒過來，窗外松風的聲音清脆悠揚，彷彿在與我進行一場清幽的交談。

我靜下心來，反觀自己的內心，默默之間似乎有所領悟，感覺世間衆多的道理都包含其中了。

看到那些羈旅窮困之人，他們的生活就像苦荼一樣苦澀，可我卻覺得真正的生活滋味往往如同飴糖一般甘甜。

要是有客人前來詢問主人在哪裏，那不用找，我肯定正舒舒服服地在春風軒下的榻上酣睡呢。