宫教再以诗来复次韵

宋代 • 徐鹿卿

蚤负才名四十年，胸中成室总天然。
承流且建偏州学，谈道终分广厦毡。
椽笔发挥春藻丽，鸾旗照映雪花鲜。
几人鱼跃鸢飞下，黄卷生涯对圣贤。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

您早在四十年前就已经背负着才名，胸中的才学和见解犹如天然建成的房室，自然而完备。
您先是到偏远州郡的学府去任职，传承学术风气，日后终究会在学术大道上有大作为，能和众多贤才一同在宽敞的屋舍中研讨学问。
您那如椽的大笔能挥写出如春日繁花般华丽的文章，出行时车驾上的鸾旗光彩照人，和那洁白的雪花相互映衬。
在那鱼跃鸢飞般充满生机的环境里，有不少人在埋头苦读，伴着发黄的书卷，在学问生涯中与古圣先贤对话。