次宮教六齋慶成韻 其二

邪傾枝柱費三年,革故圖新有待然。 凌雨千間駢紫佩,濂溪一派寶青氈。 韶鳴已覺俱忘味,鼎養何妨更擊鮮。 師帥作成真有道,詵詵弟子信皆賢。

這首詩理解起來有一定難度,以下是大致的現代漢語翻譯: 匡正傾斜、支撐危局耗費了三年時光,革除舊制、謀求新發展是必然要做的事。 在風雨中衆多嶄新的房屋整齊排列,就像成排的紫色玉佩一般,傳承着如濂溪先生(周敦頤)那一派純正的學問傳統,守護着這珍貴的文化傳承。 那美好的禮樂之聲響起,讓人彷彿都忘了世間其他滋味,在培育人才方面,就算用豐盛的美食來供養也無妨。 老師和長官成就了這番事業,確實是有道德、有辦法的,衆多的弟子們也的確個個賢能。 需要說明的是,這首詩裏有一些詞語和用典比較生僻,如“枝柱”“濂溪”“擊鮮”“詵詵”等,我是結合了其常見含義和詩歌整體語境來進行翻譯的,可能存在一定理解偏差。
關於作者

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,號泉谷,隆興豐城(今江西省豐城市白土鎮後泉村)人。南宋文學家、藏書家。徐鹿卿生於宋孝宗乾道六年,卒於理宗淳祐九年,年八十歲。博通經史,以文學著名鄉里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷試進士,調安南軍學教授,復申理義之學。入爲樞密院編修官。時劉克莊、王邁、方大琮皆因事被黜,他作詩贈之,併爲彈劾。太學諸生作四賢詩美之。累官吏部侍郎,提舉鴻禧觀致仕。及卒,諡清正。鹿卿著有泉谷文集及奏議、講議等,《宋史本傳》傳於世。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序