送游同年赴增城征官 其一

宋代 • 徐鹿卿

蹋雪南征靡惮劳，此公端不为锥刀。
能行所学官无小，苟利于民誉自高。
鞭算何须穷孔穴，荆班且共说风骚。
吏奸民蠹浑闲事，临政先教立脚牢。

译文：

在这大雪纷飞之际，你踏上了南下任职的征程，毫不畏惧旅途的艰辛劳苦。你这人啊，绝非是那种贪图小利的人。

只要能够践行自己所学的知识和理念，官职大小又有什么关系呢？如果所作所为都是有利于百姓的，那自然会获得很高的声誉。

处理政务时，没必要像那精明算计的人一样去钻牛角尖，不妨多和同僚们一同探讨些诗词文学方面的雅事。

那些官吏的奸诈和百姓中的蛀虫之类的问题，先暂且当作小事。你到任施政时，首要的是先站稳脚跟，坚守自己的原则和立场。