寿冯宫教 其三

宋代 • 徐鹿卿

公占金华宝婺躔，我生剑气斗牛边。
云山阔远一千里，岁纪参差三十年。
初度谩言同日月，荣枯相去异天渊。
香山不鄙兼謩少，名节当参九老传。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

先生您占据着如同金华山、宝婺星般的尊贵吉兆之位，而我出生的时候，剑气直冲斗牛星宿之旁。

我们之间隔着那广阔遥远约一千里的云山路程，年龄也相差了三十年之久。

虽说在出生的时日或许可以勉强说和您相近，但人生的荣盛与枯败，我们之间的差距就像天和渊那样大。

就如同香山居士白居易不轻视同时期的謩少一样，先生您的名声与气节应当载入那像“九老会”诸贤一般的传记之中。