壽馮宮教 其一

宋代 • 徐鹿卿

子月陽從律管囘，剛明鍾聚濟時材。
出當聖世千齡會，小爲橫江百姓來。
生意無窮倉有粟，春工不擇地宜梅。
從今拈出經綸手，吾道輝光壽域開。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

在農曆十一月，陽氣開始從律管中迴轉，象徵着生機漸起。剛健賢明之氣匯聚，造就了您這樣能匡濟時世的人才。

您生逢聖明之世，正趕上這千載難逢的好時機。您屈尊來到橫江，彷彿是專門爲這裏的百姓而來。

您爲官使得百姓生機無窮，倉廩中堆滿了糧食。就如同那春天的造化之功，不會挑剔土地，讓梅花處處綻放。

從現在起，您施展經天緯地的才能，我們所秉持的大道將煥發光彩，讓這一方百姓都生活在福壽安康的境地之中。