令佐約登息梅嶺不克赴次來韻

宋代 • 徐鹿卿

撐空一嶺鎮東隅，未遂登臨且按圖。
城雉崢嶸歸眼界，徑蛇盤屈透雲衢。
句中風月天無盡，物外亭臺山不孤。
令佐才高當辦此，稍容拙者自嬉娛。

譯文：

有一座高聳入雲的山嶺鎮守在東邊角落，我沒能實現登上山嶺的願望，只能暫且看着地圖想象一番。

城牆上鋸齒般的矮牆雄偉壯觀，映入我的眼簾；山間的小路像蛇一樣蜿蜒曲折，一直通向雲霄之處。

你詩句中描繪的清風明月之景似乎天地都容納不盡，在塵世之外那亭臺與山巒相互映襯，並不顯得孤單。

你和你的同僚們才華出衆，定能將這賞景之事安排得妥當，就稍微容許我這個笨拙之人自行尋找些樂趣吧。