興教寺勸農呈史君

宋代 • 徐鹿卿

自從豳雅無傳後，漢有龔黃宋有羅。
夙駕朱轓勤勸相，奉宣黃紙放催科。
一犂煙雨郊原曉，千里春風嶺嶠和。
看取便民橋下水，滿江濃綠漲恩波。

譯文：

自從《豳風》《小雅》所體現的那種重視農事的傳統不再流傳之後，漢代出了像龔遂、黃霸這樣的循吏，宋代則有羅拯這樣的賢官。

如今史君您早早地坐着朱輪車駕，辛勤地去鼓勵、督促百姓從事農業生產，恭敬地宣佈朝廷減免賦稅的詔令。

清晨，郊野的田地上，農人驅牛扶犁，在如煙的細雨中開始勞作；千里嶺嶠之間，春風輕拂，一片和暖景象。

你看那便民橋下流淌的江水，滿江都漲起了濃濃的綠色，這就如同您的恩澤如江水般浩蕩啊。