诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章

宋代 • 徐鹿卿

上元花市明如昼，良会应知臭味同。
自笑无殽似坡老，岂能载酒过扬雄。
寒盟如我颜生赤，烧烛输君坐照红。
莫忆遶梁声未断，且将诗酒谢春风。

译文：

正月十五上元节时，城里的花市灯火通明，亮得如同白昼一般。我心里明白，咱们这次美好的聚会，参加的人都是志趣相投的好友。

我不禁自嘲，我就像当年的苏东坡一样，家中没什么好菜来招待大家。我又怎么能像古人那样带着美酒去拜访像扬雄这般贤才呢。

我爽约了这次聚会，想想真是羞愧得脸红。而你们在烛光下围坐欢聚，这热闹场景我是没法参与了。

别再惦记着那余音绕梁的美妙歌声了。咱们就趁着这大好春光，用诗词和美酒来尽情享受这美好时光吧。