依韵戏呈诸丈

宋代 • 徐鹿卿

云萍邂逅总青春，意气飘飘足绝尘。
酒有盈罇聊共醉，食无重味恐难遵。
浮生百岁风和月，官路连年我送人。
自此弹冠知有喜，莫言非故亦非亲。

译文：

我们像天上漂浮不定的云和水中随波逐流的浮萍一样偶然相遇，大家都正值青春年少。每个人都意气风发，那潇洒的姿态仿佛能超越尘世。

酒坛里装满了美酒，我们姑且一起畅快地沉醉其中。虽然菜肴没有多种美味，不过这简单的饮食规矩恐怕大家也难以遵循。

人生短暂不过百年，就如同清风明月一般稍纵即逝。这些年在仕途上，总是我送别别人离去。

从现在开始，大家即将入仕为官，这是值得高兴的喜事。可不要说彼此既不是旧交，也没有亲缘关系就生分啦。