追挽监簿李公

宋代 • 徐鹿卿

谁将伪学涴忠良，满眼脂韦时样粧。
敢斥弘羊苏岁旱，始惊鸣凤见朝阳。
生前运蹇官三品，死后流传纸一张。
前辈遗风今寂寞，狂歌聊复吊清湘。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

是谁用所谓的“伪学”来污蔑那些忠诚善良的人啊，放眼望去，满是那些阿谀奉承、圆滑世故、迎合时俗打扮的人。

李公敢于像当年反对桑弘羊那样去针砭时弊，拯救如同遭遇旱灾般艰难的时局，这才让人们惊讶地看到了如同在朝阳中鸣叫的凤凰般出众的他。

李公生前命运坎坷，虽然做到了三品官员，可死后却仅仅留下了一纸声名。

前辈们正直高洁的遗风如今已经寂寥难寻了，我只能纵情高歌，姑且以此来凭吊李公这位清湘之地的贤才。