次史君喜雨偈韻 其一

宋代 • 徐鹿卿

朱轓臨蒞甫經秋，已報民庸總若疇。
剩有心思圖惠養，更無毫末事誅求。
操存對越神明久，應禱旋銷旱魃憂。
天意念功殊未別，且將甘露略相酬。

譯文：

您坐着硃紅色車篷的官車來到這裏任職纔剛剛進入秋天，就已經傳來消息說百姓的勞績都和從前一樣良好。
您滿是心思去謀劃對百姓的愛護養育，沒有絲毫去搜刮百姓的行爲。
您堅守操守、心懷赤誠面對神明已經很久了，所以回應百姓的祈禱，很快就消除了旱災的憂慮。
上天顧念您的功勞毫不含糊，暫且降下甘露來稍稍酬謝您。