次史君喜雨韵并呈府判

宋代 • 徐鹿卿

明公闵雨志平民，祈祷无他只一真。
万里天高随感应，半空雷震忽亨屯。
挽回庾峤生生意，化作商霖处处均。
归斡元功调玉烛，从今三过续丝纶。

译文：

贤明的您忧心着雨水不足给百姓带来的困苦，您去祈祷求雨时没有别的，只有一片赤诚之心。
天空高远辽阔，但您的诚意与之感应，半空中忽然雷声震动，困境瞬间转变为亨通之象。
这场雨仿佛让庾岭之地重新焕发出勃勃生机，就像当年商汤时的甘霖，均匀地洒落在每一处。
您立下如此大功，之后定会回到朝廷去调节四时、治理天下，从今往后多次承接皇帝的诏书，继续为国家效力。