送何生龔生歸曲江

宋代 • 徐鹿卿

肯爲從師出嶺來，三千子亦可人哉。
文章要似風騷體，學問非爲利祿媒。
泥跡尚留鴻爪在，雲程已報鶚書催。
儀刑只在鄉關近，前有張餘後有崔。

譯文：

你們願意爲了求學從嶺外來到這裏，在衆多學子當中，你們二人真是不錯啊！

寫文章應當有《詩經》《離騷》那樣的風格與韻味，做學問可不能把它當作謀取功名利祿的工具。

你們在這裏留下的蹤跡就如同大雁留下的爪印一樣，雖然淡淡的但仍有痕跡。如今你們已經收到了舉薦的書信，大好的前程正催促着你們前行。

可以作爲你們楷模典範的人就在家鄉不遠處，前代有張九齡、餘靖，後世還有崔與之，他們都是值得你們學習的榜樣。