再和聾字韻詩一謝史宰一呈黎丞 其二

宋代 • 徐鹿卿

修齡閬苑一仙翁，拜跪無妨豈是聾。
松柏耐寒宜歲晚，池塘入夢泄春工。
羣趨摘尾渾行鷺，一見降心賦草蟲。
莫謂田園動歸興，渭濱垂老尚三公。

譯文：

這是一首酬和詩，下面爲你進行翻譯：

您就像是那閬苑之中享有長壽的仙翁，即便需要跪拜行禮也並無妨礙，您哪裏是那聽不見世事的“聾人”呢。

您如同松柏一般，能夠抵禦寒冷，尤其適合在歲暮之時展現堅韌；又好似謝靈運夢到謝惠連而寫出“池塘生春草”那樣，靈感勃發，泄露了春天的造化之功。

衆人像整齊排列飛行的白鷺一樣紛紛前來追隨您，而我一見到您就心悅誠服，就像詩人創作《草蟲》時表達對君子的傾慕。

不要說田園生活就會輕易勾起您歸鄉的興致，就像姜子牙在渭水之濱垂釣，到了垂暮之年還能成爲三公，建立不世之功呢。