護法寺勸農呈史君

宋代 • 徐鹿卿

半載分符江水西，幾曾一日事遊嬉。
忽聞千騎傳呼曉，正是三春勸相時。
父老倚鋤聽號令，兒童騎竹望旌麾。
東風歸路歡聲滿，野草閒花索賦詩。

譯文：

您肩負着治理的重任，在這江水西邊任職已經半年之久啦，可曾有過一天去遊玩嬉戲、荒廢政務呢？您始終兢兢業業地爲百姓操勞。

忽然間，在破曉時分，就聽聞那成千的騎馬侍從的傳呼聲響徹天地，原來啊，正當這陽春三月農事繁忙的時候，您親自出來勸勉百姓從事農桑之事。

田間的父老鄉親們都停下手中的鋤頭，倚靠在鋤頭上，認真聆聽您發佈的農事號令；天真可愛的孩子們則騎在竹馬之上，滿心期待地眺望着您那飄揚的旌旗。

等到勸農結束，您在東風的吹拂下踏上歸途，一路上滿是百姓們歡快的歡呼聲。就連路邊那些野草和閒花，彷彿也在殷切地盼望着，等着我爲這美好的場景賦詩一首呢。