府判和答依韻上呈

宋代 • 徐鹿卿

芹藻生春水繞宮，吉蠲祠祀意潛通。
燈花飛舞看簷雨，詞藻清新繼國風。
貳政坐令千里化，論文賸喜一樽同。
彬彬執俎鳴鸞者，盡在明公和氣中。

譯文：

在這春日裏，學校（芹宮）周邊的水池中，水芹和水藻隨着春水一同生長，水波環繞着學宮。人們精心選擇良辰吉日來舉行祭祀活動，那份虔誠的心意在冥冥中悄然相通。

我看着檐前的雨幕，燈花在一旁歡快地跳躍閃爍。您所寫的詩文，辭藻清新，足以繼承《詩經》國風的優良傳統。

您作爲副職官員（貳政）輔佐政務，使得這方圓千里的地方都受到教化，風氣爲之一新。我們一同談論文章，令人欣喜的是還能共飲一杯美酒。

那些拿着祭祀器具、佩着鸞鈴前來參與活動的文雅之士，都沉浸在您所營造的溫和融洽的氛圍之中。