府判和答依韵上呈

宋代 • 徐鹿卿

芹藻生春水绕宫，吉蠲祠祀意潜通。
灯花飞舞看簷雨，词藻清新继国风。
贰政坐令千里化，论文賸喜一樽同。
彬彬执俎鸣鸾者，尽在明公和气中。

译文：

在这春日里，学校（芹宫）周边的水池中，水芹和水藻随着春水一同生长，水波环绕着学宫。人们精心选择良辰吉日来举行祭祀活动，那份虔诚的心意在冥冥中悄然相通。

我看着檐前的雨幕，灯花在一旁欢快地跳跃闪烁。您所写的诗文，辞藻清新，足以继承《诗经》国风的优良传统。

您作为副职官员（贰政）辅佐政务，使得这方圆千里的地方都受到教化，风气为之一新。我们一同谈论文章，令人欣喜的是还能共饮一杯美酒。

那些拿着祭祀器具、佩着鸾铃前来参与活动的文雅之士，都沉浸在您所营造的温和融洽的氛围之中。