郭府判書友于堂榜謝之以詩 其一

宋代 • 徐鹿卿

鳥篆開端不路鋒，錐紗成畫體逾工。
中間三到屋漏雨，此後仍傳壁坼風。
羲獻以來名絕學，徽章之外更明公。
朝天此去承清問，一片丹心筆陣中。

譯文：

你提供的這首詩題目大概是說郭府判在書齋堂前掛出匾額，作者寫詩致謝。以下是翻譯：

書法開篇如同鳥篆一般，卻不見鋒芒畢露，筆尖在紙上如同在紗上書寫，字體形態愈發精巧。
寫到中間的時候，彷彿有那“屋漏痕”一般的筆法神韻，線條自然流暢；此後又有着“壁坼紋”一樣的獨特筆意，展現出別樣的自然之美。
從王羲之、王獻之以來，這樣精妙的書法技藝堪稱絕學，除了有象徵身份的徽章之外，您更是以書法聞名的賢明之人。
您此去朝廷，定能承蒙皇帝的垂詢，而您那一片赤誠之心，也都蘊含在這筆陣當中。