和張直學送新茶韻

宋代 • 徐鹿卿

夢繞康王酌水簾，不知身世宦東南。
蘇仙忽餉焦坑品，子尚渾凝曉露甘。
便遏鼻雷醒睡思，仍澆舌本發清譚。
搜枯破悶功神速，數到盧仝椀兩三。

譯文：

我常常在夢裏回到康王那裏，品嚐着水簾茶，恍然間都忘記了自己如今在東南地區爲官的身份。

忽然間，蘇仙（這裏可能指送茶之人）贈送了我焦坑茶這種好茶，那滋味如同子尚茶一般，彷彿凝聚着清晨露水的甘甜。

這茶的效力可真是神奇，剛喝下去，就像止住了打鼾聲一樣，瞬間驅散了我的睏意，讓我清醒起來。同時，它還滋潤着我的舌根，讓我有了清談的興致和談資。

它搜刮我枯竭的才思、破除煩悶的功效十分神速，僅僅兩三碗下肚，就能與當年狂愛喝茶、寫下《走筆謝孟諫議寄新茶》的盧仝相媲美了。