酬何學賓

宋代 • 徐鹿卿

笑傲壺中別一天，德人端合享耆年。
鳴鳩不栩堪供杖，老驥馳思渠假鞭。
儀表特居終賈上，名聲突出勝黃先。
熊彲已入佳佔未，明月清風渭水邊。

譯文：

你在自己的一方天地裏自在逍遙，如同生活在仙境之中，品德高尚的人本來就應當享有高壽。
那不再活躍的鳴鳩的羽毛可以用來裝飾手杖，你雖如老驥一般，心中卻仍有馳騁的志向，哪裏還需要別人來鞭策呢。
你的儀表風度，遠超西漢的終軍和賈誼；你的名聲威望，更是勝過了東漢的黃香。
不知你家中是否已有了預示吉祥的好徵兆，你就像那在明月清風的渭水河畔悠然自得的賢士一樣。