酬曾教正

宋代 • 徐鹿卿

襟懷瀟灑浴沂天，家學相傳幾百年。
外物莫貪蒼玉佩，真才肯賈蠟黃鞭。
不平未用鳴東野，懶讀難爲誚孝先。
頼有濂溪衣鉢在，滿庭風月浩無邊。

譯文：

你心懷灑脫自在，就如同曾點在沂水之畔沐浴春風般悠然自得，家中的學問傳承已經歷經了數百年。

不要貪戀身外的那些如同蒼玉佩般的功名利祿，真正有才華的人怎會像那用蠟黃鞭僞裝的假貨一樣去沽名釣譽。

遇到不平之事，不必像孟郊那樣悲嘆不平；若是慵懶讀書，也別像邊孝先那樣被人嘲笑。

幸好你傳承了周敦頤（濂溪先生）的學術衣鉢，在這滿庭的清風明月中，你的精神境界廣闊無邊。