酬吴直学 其二

宋代 • 徐鹿卿

惭无健笔敌苏州，蜗蚓聊鸣子夜秋。
问乐定应从季子，寻盟自许长滕侯。
伫看腾踏飞黄去，小共徜徉大白浮。
会有鸡林识风雅，一诗端把百金收。

译文：

我惭愧自己没有刚健有力的文笔去和苏州刺史韦应物相比，只能像蜗牛、蚯蚓一样在这秋夜发出微弱的声音。

要是探讨音乐，那我一定得向季札请教；要是缔结盟约，我自认为能像滕国之君那样保持真诚。

我满心期待着你能如飞奔的骏马般仕途腾达，咱们先暂且一起悠闲自在地举杯畅饮。

我相信总会有像鸡林商人那样懂得高雅诗词的人，你的每一首诗都会价值百金呢。