酬曾學錄王掌祠 其二

宋代 • 徐鹿卿

去年射策古杭州，來到梅關歲已秋。
德薄豈堪儀衆俊，貧軀聊復客諸侯。
一窗燈火味清苦，四座風流酒拍浮。
弟子無非樑棟用，先生未必副先收。

譯文：

去年我前往古杭州參加科舉考試，等一路走到梅關的時候，已經是秋天了。

我德行淺薄，哪裏配得上成爲衆多才俊的表率呢？我這貧寒之身，也只是姑且寄身於諸侯門下。

在那小小的窗戶裏，伴着燈火讀書的日子真是清苦啊。但有時與周圍風度翩翩的人相聚，大家舉杯暢飲，倒也有一番樂趣。

我的弟子們個個都是可堪大用的棟樑之材，而我這個當先生的，未必能達到大家一開始對我的期望。