酬何學賓 其二

宋代 • 徐鹿卿

昔聞鼻祖在揚州，詩句清於玉露秋。
奕世相承忻有後，在家還復勝封侯。
觀頤義熟靈龜見，祝壽杯深綠蟻浮。
丹鳳休銜丹詔下，黃冠已懶待黃收。

譯文：

從前就聽聞您的祖先曾在揚州，他所作的詩句清新得猶如秋夜的玉露。
世世代代傳承，令人欣喜家族後繼有人，居家生活的美好，其實遠勝過封侯拜相。
您深諳頤養之道，如同那靈龜般聰慧，爲您祝壽的酒杯中，綠色的酒沫歡快地浮動。
朝廷啊，就別再讓丹鳳銜着詔書來徵召了，我已厭倦官場，只想戴着黃冠，閒適自在，不再期待着功名利祿。