酬陳太庾 其二

宋代 • 徐鹿卿

英聲獵獵滿山州，翠剡飛來鶚在秋。
父母視民非俗吏，子男分土列諸侯。
篇詩卷送驪珠爛，杯酒相從蠟味浮。
不必即人人即我，定知瑚璉合當收。

譯文：

你的聲名響亮，在這山山水水間都廣泛傳播，就像在秋日裏那矯健的鶚鳥從翠綠的剡地飛來。

你把百姓當作自己的孩子一樣去關懷，這可不是那些庸俗的官吏能做到的，你如同古代分土而治的諸侯，有着治理一方的擔當。

你送我的詩篇，就像光彩奪目的驪珠一般燦爛珍貴；我們一同舉杯飲酒，酒杯裏還飄着臘味的香氣。

不用刻意去區分你我，我們本就是志同道合的人。我堅信你就像那珍貴的瑚璉之器，必定會被朝廷重用。