贈琴士翁明遠並簡幹教二黃丈 其四

宋代 • 徐鹿卿

我亦能琴妙不傳，無琴無譜並無弦。
客來問訊琴安在，指似孤鴻落日邊。

譯文：

我其實也懂得彈琴的精妙之處，只不過這其中的奧妙難以向外人傳授。我呢，既沒有琴，也沒有琴譜，甚至連琴絃都沒有。

有客人前來詢問我的琴在哪裏呀，我就手指向遠方，告訴他，琴就在那如孤鴻般遠去、漸漸消失在落日餘暉裏的地方呢。