赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四

宋代 • 徐鹿卿

我亦能琴妙不传，无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在，指似孤鸿落日边。

译文：

我其实也懂得弹琴的精妙之处，只不过这其中的奥妙难以向外人传授。我呢，既没有琴，也没有琴谱，甚至连琴弦都没有。

有客人前来询问我的琴在哪里呀，我就手指向远方，告诉他，琴就在那如孤鸿般远去、渐渐消失在落日余晖里的地方呢。