愛山堂七絕句 其二

宋代 • 徐鹿卿

大峯舒肆小峯崷，簾幙中間坐五侯。
立斷斜陽吟不透，一聲牧笛滿林秋。

譯文：

那高大的山峯姿態舒展從容，矮小的山峯則顯得高聳險峻，它們就像簾幕環繞，而中間好似端坐着五位尊貴的諸侯。

夕陽就要落下，我久久站立，想要把眼前這美景吟詩描繪卻難以盡意。忽然，一聲悠揚的牧笛聲傳來，瞬間讓整個山林都瀰漫着濃濃的秋意。