月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二

玉容当配水仙王,压尽群花不敢香。 昼困未苏酣宿雨,也疑汤餠试何郎。

译文:

这首诗虽然标题是说芍药,但其实描绘的是牡丹。下面是将它翻译成的现代汉语: 那牡丹有着如玉般的容貌,它就应当与水仙之王相匹配。它的美丽与高贵足以让其他所有的花朵都黯然失色,那些花儿都不敢再散发自己的香气。 白天的时候,牡丹看起来就像是还没有从昨夜的酣睡中苏醒过来,像是被宿雨所困。这不禁让人联想到美男子何晏,就好像他刚刚吃完汤饼,脸上带着慵懒与娇憨的模样。
关于作者
宋代徐鹿卿

徐鹿卿(1170—1249),字德夫,号泉谷,隆兴丰城(今江西省丰城市白土镇后泉村)人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年,卒于理宗淳祐九年,年八十岁。博通经史,以文学著名乡里。嘉定十六年,(公元一二二三年)廷试进士,调安南军学教授,复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎,提举鸿禧观致仕。及卒,谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等,《宋史本传》传于世。

纳兰青云