七月二十一日重過贛灘十絕句 其二

宋代 • 徐鹿卿

初疑萬馬立沙汀，又似臨流簇戍兵。
激怒灘聲能許劣，終宵長泄不平鳴。

譯文：

剛開始的時候，我還以爲是千萬匹馬站立在沙灘上呢，再仔細一聽，又感覺好像是臨近水流邊聚集着的戍守士兵。
那贛灘被激怒後發出的聲音是如此地狂躁惡劣，整個夜晚都在長久地宣泄着它那心中的不平之鳴。