七月二十一日重過贛灘十絕句 其一

宋代 • 徐鹿卿

矯矯雄張虎欲奔，低低蹲伏鴈成羣。
丁寧莫礙行舟過，喚作長生萬石君。

譯文：

那高高聳立的礁石，猶如矯捷勇猛、想要奔跑撲擊的老虎；而那些低矮的礁石，好似成羣蹲伏着的大雁。我再三叮囑這些礁石，可千萬別妨礙我的船隻順利通過呀，就把你們當作是能保佑我平安長壽、承載着萬石福氣的神君吧。