杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝

宋代 • 徐鹿卿

五色云牋到冷曹，更将果实饱诗饕。
便应谱入来禽内，青李刊除着碧桃。

译文：

你看啊，那如同五色云彩般绚丽的信笺送到了我这清冷的官署。不仅如此，你还送来了果实，让我这个爱诗如命、也贪吃这美味的人饱了口福。

这送来的碧桃啊，真应该把它记载到《来禽帖》那样的谱录里面去。要是把它加进去，那之前谱录里记载的青李就可以去掉啦，让碧桃来占据这个位置。