杜子野寄雲山蘭石四畫且以近詩來和韻酬之 其一

宋代 • 徐鹿卿

石瘦蘭馨入骨寒，筆端往往帶儒酸。
河陽桃李春風滿，此段煩君更畫看。

譯文：

你畫裏的石頭瘦勁，蘭花散發着清幽的香氣，讓人彷彿能感受到一種深入骨髓的清寒之意。你筆下的畫作啊，常常透露出一股文人的書卷氣和那種看似寒酸實則高雅的氣質。

就像潘岳在河陽種下滿縣桃李，使得春天到處都是繁花似錦的美景一樣，我還希望你能再畫這樣一段美妙的景緻給我看看呢。