闻鸦有感

宋代 • 徐鹿卿

鹊群饶舌本何功，鸦阵狂言却似忠。
闻鹊忻然鸦辄唾，甘谀易售古来同。

译文：

那些叽叽喳喳的喜鹊啊，整天在那里说个不停，可它们实际上并没有什么功劳。反而是那一群乌鸦，虽然它们的叫声听起来张狂，像是在说些不好听的话，但这反倒像是它们在忠诚地提醒着什么。

人们一听到喜鹊的叫声就满心欢喜，而一听到乌鸦的叫声就唾弃它们。喜欢听阿谀奉承的话，这种情况容易让人接受，从古至今都是一样的啊。