雨霽報謁見一鷺得魚羣鷺爭食之 其二

宋代 • 徐鹿卿

履嶮窺魚得幾何，傍來攫取較多多。
爭如歛翼餐餘粟，猶在人間潔白科。

譯文：

這是一首富有哲理的詩，以下是它的現代漢語譯文：

那些冒險站在危險之地窺視着魚羣的鷺鳥，它們最終能捕獲到多少魚呢？而旁邊突然衝過來搶奪的鷺鳥，卻往往能得到更多。

與其像這樣冒險爭食，還不如收斂翅膀，去喫那些剩餘的粟米。這樣至少還能保持在世間的潔白品行，不被利益所污染。