月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其四

宋代 • 徐鹿卿

騎獵似爲業，養鷹如養兒。
人言鷹玩兔，主翁鼎鑊之。
玩兔信不忠，九死固其宜。
萬一疑似間，羣鷹驚欲飛。

譯文：

有些人把騎馬打獵當作自己的營生，他們養鷹就如同養育自己的兒子一般精心。
人們都說要是有鷹只顧着玩弄兔子而不把它捕殺，那鷹的主人就會把這隻鷹丟進鍋裏煮了。
鷹只顧玩兔，確實是不忠於主人的表現，就算它死上九回，似乎也是理所應當的。
可萬一存在一些似是而非、難以判斷的情況呢，到那時，一羣鷹都會驚恐得想要飛走。