月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其二

宋代 • 徐鹿卿

槎牙兩榕木，偃蹇江之濆。
雖緣擁腫廢，倖免尋斧斤。
東家不鳴鴈，喑默存其神。
事固不一概，鴈烹木長春。

譯文：

江邊有兩棵枝丫交錯、參差不齊的老榕樹，它們傾斜着身子，靜靜地立在江邊的岸邊。

這兩棵榕樹雖然因爲樹幹彎曲、臃腫，看起來沒什麼用處而被人棄之不用，但也正因爲如此，它們幸運地躲過了被斧頭砍伐的命運。

再看東邊鄰居家那隻不會鳴叫的大雁，它安靜沉默，將自己的神氣收斂起來。

世間的事情本來就不能一概而論啊，就像那隻不會叫的大雁因爲無用而被烹殺，而這兩棵看似無用的榕樹卻能歲歲年年保持着生機，長久地生長下去。