雜興 其三

宋代 • 徐鹿卿

竹枝雙翡翠，縮頸照寒水。
驀見渡溪人，一聲忽飛起。

譯文：

有一對好似翡翠般美麗的鳥兒停歇在竹枝上，它們縮着脖頸，將身影映照在寒冷的溪水中。
突然，它們看見了正渡溪而過的行人，“嗖”的一聲，這對鳥兒猛地振翅飛起。