林判府和前韻見示且約暇日論茗次韻爲謝

宋代 • 徐鹿卿

昔我觀西湖，碧瓦蔭丹楹。
冷泉一泓玉，占斷錢塘清。
南來溯西江，灘以十八名。
出石訪廉泉，醉眼增雙明。
平生山水性，不着塵俗縈。
佳處輒留憩，竟日陪衿纓。
薄宦落橫浦，師友皆豪英。
尋勝得湛泉，古甃莓苔青。
上有石崖峻，下有沙水冷。
近可俯貢川，遠可企吳京。
爲公飲春茶，日日來新亭。

譯文：

過去我遊覽西湖，那碧綠的屋瓦掩映着硃紅的柱子。冷泉如同一汪美玉般的清泉，獨佔了錢塘的清幽之景。

我向南前行，沿着西江逆流而上，那裏有以“十八灘”聞名的地方。我上岸去尋訪廉泉，沉醉的雙眼彷彿增添了幾分明亮。

我這一生喜愛山水的性情，不受塵世間的俗事纏繞。遇到美好的地方就停留休憩，整天與有學識的人相伴。

我官職卑微，來到橫浦任職，這裏的師友都是豪傑英才。我尋訪勝景，找到了湛泉，古老的井壁上長滿了青苔。

湛泉上方是險峻的石崖，下方是清冷的沙水。近可以俯瞰貢川，遠能夠遙望吳京。

爲了陪您品嚐春天的新茶，我天天都來到新亭。