送太庾黎丞 其一

宋代 • 徐鹿卿

老矣黎夫子，拳拳只此書。
萬緣俱淺澹，一字不遺餘。
庾嶺風煙句，石溪雲水居。
無人知此味，說似子非魚。

譯文：

黎夫子啊，你都已經上了年紀啦，可還是那樣誠摯地專注於這聖賢之書。

世間的各種功名利祿、紛繁俗務，在你眼裏都那麼淡薄，你鑽研學問是如此用心，對每一個字都深入探究，從不輕易放過。

你在庾嶺寫下那些描繪風煙景色的美妙詩句，居住在石溪邊那與雲水相伴的居所。

沒有人能真正懂得你這種沉浸於學問、安於山水之間的滋味，就好像“子非魚，安知魚之樂”一樣啊。