快閣書呈吳宰

宋代 • 徐鹿卿

千里江章路，登臨獨此雄。
清波長夜月，落木又秋風。
浪蕋浮花外，盟鷗狎鷺中。
詩魂甦醒在，千載豫章公。

譯文：

在這綿延千里的江章之路上，衆多的登臨之處唯有此地最爲雄偉壯觀。
那清澈的江水在漫長的夜裏倒映着明月，秋風中樹葉紛紛飄落。
江上泛起的波浪就像帶着花蕊，水面漂浮着落花，我置身其中，與鷗鳥、白鷺親密相伴，如同與它們結下了盟約。
此刻，我的詩魂彷彿被喚醒，就像千年前的豫章公（黃庭堅）一樣，靈感泉湧，詩意盎然。