次黃乾梅關韻 其二

宋代 • 徐鹿卿

相逢白蓮社，失腳過前溪。
野興雲橫浦，禪心絮着泥。
梅花大庾嶺，鉢石古招提。
擾擾仕途夢，從前幾個迷。

譯文：

我和友人在白蓮社相逢，一時疏忽走過了前面的溪水。
漫步野外，興致就如同那橫在山浦上的雲朵般悠然，然而我向佛的禪心卻像柳絮沾泥一樣難以解脫塵世。
在大庾嶺上有綻放的梅花，古老的寺院中還有着鉢盂形狀的石頭。
那紛繁擾擾的仕途美夢，從前又有幾個人能不被迷惑呢？